Jedes Jahr nutzen viele Schülerinnen und Schüler aus Deutschland und anderen Ländern die Möglichkeit, einen Teil ihrer Schulzeit im Ausland zu verbringen. Neue Perspektiven, neue Freunde, eine andere Kultur – die Gründe für diesen Schritt sind zahlreich Nach wie vor stehen die nordamerikanischen Länder USA und Kanada für eine solche Erfahrung hoch im Kurs. Genauso wie für eine zeitlich begrenzte Erfahrung mit anschließender Rückkehr an die heimische Schule kann man so einen Aufenthalt aber auch dafür nutzen, den Schulabschluss in Amerika zu machen. Hier erklären wir dir, wie das geht, welche Voraussetzungen du erfüllen musst, welche Möglichkeiten du hast und was du mit deinem Abschluss aus dem Ausland danach machen kannst.
Das amerikanische Schulsystem im Überblick
Jeder kennt den Begriff „High School“, aber was steckt eigentlich dahinter? Die Highschool ist die letzte Schulstufe des amerikanischen Bildungssystems und umfasst die Klassen 9 bis 12. Nach der 12. Klasse endet die Schulpflicht in den USA. Bis zu diesem Zeitpunkt sind alle Schülerinnen und Schüler eines Jahrgangs zusammen in einer Klassenstufe, unabhängig von Begabung und Fähigkeiten; über die Kurswahl findet eine Differenzierung nach Interessen statt. Am Ende der 12. Klasse erhalten die Schülerinnen und Schüler dann das Abschlusszeugnis, das High School Diploma heißt. Wer danach ein Studium beginnen möchte, muss sich schon rechtzeitig darum bemühen, anspruchsvollere Kurse auszuwählen, denn bei der Bewerbung am College werden der Schwierigkeitsgrad der belegten Kurse und die erzielten Noten bewertet.
Auch in Kanada heißt der letzte Schulabschnitt Highschool. In dieser belegen die Schülerinnen und Schüler Pflichtfächer wie zum Beispiel Mathe und Englisch und dazu selbst gewählte Kurse je nach Interesse. Zu beachten ist, dass jede der kanadischen Provinzen ihr eigenes System hat, die sich aber weitestgehend sehr ähnlich sind. Ebenso wie in den USA wird auch beim nördlichen Nachbarn in der Regel am Ender der 12. Klasse der Abschluss erreicht. Auch in Kanada gibt es Kurse, die dabei bei einer späteren Bewerbung an der Hochschule als hochwertiger angesehen werden als andere.
Der internationale Schulabschluss in Amerika
Neben den nationalen Schulabschlüssen in Amerika gibt es in beiden Ländern noch eine weitere Möglichkeit, nämlich das International Baccalaureate (IB). Dabei handelt es sich um eine Art internationales Abitur, das in Schulen überall auf der Welt nach denselben Vorgaben und Regeln erreicht werden kann, Durch diese Einheitlichkeit ergibt sich, dass es auch überall in der Welt gleichermaßen anerkannt wird. Werden die Bedingungen eingehalten, also die geforderten Fächer belegt und ausreichende Noten erzielt, kann man mit dem International Baccalaureate auch an deutschen Universitäten ein Studium aufnehmen. So lässt das IB zwar weniger Wahlfreiheiten bei der Fächerauswahl, ist aber bei erfolgreichem Abschluss die unkomplizierte Alternative zu nationalen Abschlüssen aus dem Ausland. Für das IB werden dabei im Großen und Ganzen die Fächer gefordert, die man auch zuhause in Deutschland belegen müsste, um das Abitur zu erlangen. Unter anderem müssen Fremdsprachen, Mathe, Gesellschafts- und Naturwissenschaften auf dem Abschlusszeugnis ausgewiesen werden.
Das International Baccalaureate ist in Amerika nicht ganz so weit verbreitet wie der übliche High-School-Abschluss, kann aber an einer ganzen Reihe toller Schulen gemacht werden. Dazu gehören unter anderem:
- Riverstone School, Idaho
- North Broward Preparatory School, Florida
- Monte Vista Christian School, California
- The Village School, Texas
- EF Academy, New York
- Saint Andrew’s School, Florida
- New Hampton School, New Hampshire
- St. John’s-Kilmarnock School, Ontario
- Luther College High School, Saskatchewan
- Ridley College, Ontario
- Bishop’s College School, Quebec
Berufsorientierung an amerikanischen Schulen
Es ist sicher nicht ungewöhnlich, dass Schülerinnen und Schüler in der Oberstufe noch nicht ganz genau wissen, wohin sie ihr Karriereweg führen soll. Soll nach der Schule eine Ausbildung folgen oder ein Studium? Und wenn studieren, welches Fach? Die Schulzeit dient unter anderem dazu, die eigenen Interessen und Kenntnisse kennenzulernen und so für sich den richtigen beruflichen Weg zu finden. Ein Auslandsaufenthalt in Amerika kann in dieser Hinsicht eine wertvolle Hilfe sein. Die Zeit an einer High School in Amerika eröffnet nicht nur neue Blickwinkel auf bekannte Fächer, sondern bietet oft auch die Möglichkeit, Themengebiete kennenzulernen, die im Lehrplan an der heimischen Schule kaum oder gar nicht vorkommen. So kann man an vielen Schulen in den USA und Kanada beispielsweise Fächer wie Robotik, Psychologie, Meereswissenschaften oder Unternehmertum belegen und auf diese Weise vielleicht neue Impulse hinsichtlich der zukünftigen Berufswahl bekommen. Dazu kommt, dass die privaten Highschools in Amerika in aller Regel deutlich besser ausgestattet sind als die öffentlichen Schulen in Deutschland, so dass Schülerinnen und Schüler alte und neue Fachgebiete ohne Einschränkungen entdecken können.
Wie geht es weiter nach dem Schulabschluss in Amerika?
Auch wenn man noch nicht ganz genau weiß, welche berufliche Richtung man nach dem Ende der Schulzeit einschlagen möchte, so ist es vor dem Beginn eines Schuljahres im Ausland doch sinnvoll, sich einmal gedanklich mit der Zeit nach dem Abschluss zu beschäftigen. Der Grund dafür ist die unterschiedliche Nutzbarkeit eines Schulabschlusses aus Amerika. Der Zugang zu Hochschulen in den USA und Kanada ist mit einem High-School-Diplom aus diesen Ländern möglich und mit einer vorausschauenden Kursauswahl schafft man es auch an die Uni und in den Studiengang der Wahl in Nordamerika. Wer statt des High-School-Abschlusses das IB (International Baccalaureate) ablegt, erweitert diese Optionen sogar auf Hochschulen überall auf der Welt. Anders sieht es jedoch aus, wenn das Studium an einer Universität in Deutschland aufgenommen werden soll. Als Zugangsberechtigung zu deutschen Hochschulen ist der amerikanische High-School-Abschluss in der Regel nicht ausreichend.
Anerkennung des Schulabschlusses aus Amerika
Die Berechtigung dazu, in Deutschland eine Universität zu besuchen, erwerben Schülerinnen und Schüler mit dem Abitur oder, im Falle von Fachhochschulen mit dem Fachabitur. Das internationale Abitur (IB) entspricht diesen Anforderungen ebenfalls. Bei ausländischen, nationalen Schulabschlüssen wie dem High-School-Abschluss aus den USA oder Kanada sieht das anders aus. Diese müssen, um als Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland nutzbar zu sein, zunächst dem deutschen Abitur gleichgestellt werden. Zuständig dafür sind die Zeugnisanerkennungsstellen der einzelnen Bundesländer.
Die Praxis hinsichtlich des Highschool-Diploms aus den USA zeigt dabei, dass der reine Schulabschluss nicht ausreichend ist, um der allgemeinen Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland gleichgestellt zu werden. Sind einige zusätzliche Anforderungen erfüllt – dazu zählen vor allem ein guter Notenschnitt und das erfolgreiche Absolvieren von anspruchsvollen AP-Kursen – so ist unter Umständen eine Studienberechtigung für bestimmte Fächer erreichbar. Eine weitere Möglichkeit für Inhaber eines Schulabschlusses aus den USA bietet sich über den Besuch eines Studienkollegs in Deutschland und das Bestehen einer zusätzlichen Prüfung.
Bei einem Schulabschluss aus Kanada führt der Weg ebenfalls in vielen Fällen über das Studienkolleg und die Feststellungsprüfung. Manchmal ist aber auch der direkte Weg von der Schule in Kanada an die Uni in Deutschland möglich. Hier kommt es darauf an, in welcher der kanadischen Provinzen der Schulabschluss erlangt wurde. Unter Einhaltung bestimmter Voraussetzungen – dazu zählt vor allem der Nachweis von Kursen auf gehobenem Niveau – können die Diplome als allgemeiner oder als fachbezogener Hochschulzugang in Deutschland anerkannt werden.
FAQ
Kann ich als Deutscher einen Schulabschluss in Amerika machen?
Auch ausländische Schülerinnen und Schüler können sich an amerikanischen Highschools einschreiben und können in den USA oder in Kanada einen Schulabschluss machen.
Braucht man einen amerikanischen Schulabschluss, um in den USA zu studieren?
Das amerikanische High-School-Diplom ist eine Möglichkeit, um Zugang zu Universitäten in Amerika zu erlangen. Im Bewerbungsverfahren bei den Hochschulen werden aber auch Schulabschlüsse aus anderen Ländern berücksichtigt.
Kann ich mit einem Schulabschluss aus Amerika in Deutschland studieren?
Das ist abhängig davon, wo der Schulabschluss gemacht worden ist und welche Fächer mit welchen Noten nachgewiesen werden können. Für die Gleichstellung von Schulabschlüssen aus den USA und Kanada sind in Deutschland die Zeugnisanerkennungsstellen der Bundesländer zuständig.
